[About describing atomic models in the language of classical physics:] We must be clear that when it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.

As regards the co-ordination of all ordinary properties of matter, Rutherford’s model of the atom puts before us a task reminiscent of the old dream of philosophers: to reduce the interpretation of the laws of nature to the consideration of pure numbers.

One thought [spectra are] marvellous, but it is not possible to make progress there. Just as if you have the wing of a butterfly then certainly it is very regular with the colors and so on, but nobody thought one could get the basis of biology from the coloring of the wing of a butterfly.

Quantum provides us with a striking illustration of the fact that though we can fully understand a connection … we can only speak of it in images and parables. We must be clear that when it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.

The existence of life must be considered as an elementary fact that can not be explained, but must be taken as a starting point in biology, in a similar way as the quantum of action, which appears as an irrational element from the point of view of classical mechanical physics, taken together with the existence of elementary particles, forms the foundation of atomic physics. The asserted impossibility of a physical or chemical explanation of the function peculiar to life would in this sense be analogous to the insufficiency of the mechanical analysis for the understanding of the stability of atoms.

The present state of atomic theory is characterized by the fact that we not only believe the existence of atoms to be proved beyond a doubt, but also we even believe that we have an intimate knowledge of the constituents of the individual atoms.

This interpretation of the atomic number [as the number of orbital electrons] may be said to signify an important step toward the solution of the boldest dreams of natural science, namely to build up an understanding of the regularities of nature upon the consideration of pure number.

We intend to say something about the structure of the atom but lack a language in which we can make ourselves understood. We are in much the same position as a sailor, marooned on a remote island where conditions differ radically from anything he has ever known and where, to make things worse, the natives speak a completely alien tongue.