[Other than fossils,] the most important of these other records of creation is, without doubt, ontogeny, that is, the history of the developmment of the organic individual (embryology and motamorphology). It briefly repeats in great and marked features the series of forms which the ancestors of the respective individuals have passed through from the beginning of their tribe. We have designated the palaeontological history of the development of the ancestors of a living form as the history of a tribe, or phylogeny, and we may therefore thus enunciate this exceedingly important biogenetic fundamental principle: “Ontogeny is a short and quick repetition, or recapitulation, of Phylogeny, determined by the laws of Inheritance and Adaptation.”

Die Phylogenese ist die mechanische Ursache cler Ontogenese.
Phylogenesis is the mechanical cause of ontogenesis.

A living organism must be studied from two distinct aspects. One of these is the causal-analytic aspect which is so fruitfully applicable to ontogeny. The other is the historical descriptive aspect which is unravelling lines of phylogeny with ever-increasing precision. Each of these aspects may make suggestions concerning the possible significance of events seen under the other, but does not explain or translate them into simpler terms.

As long as museums and universities send out expeditions to bring to light new forms of living and extinct animals and new data illustrating the interrelations of organisms and their environments, as long as anatomists desire a broad comparative basis human for anatomy, as long as even a few students feel a strong curiosity to learn about the course of evolution and relationships of animals, the old problems of taxonomy, phylogeny and evolution will gradually reassert themselves even in competition with brilliant and highly fruitful laboratory studies in cytology, genetics and physiological chemistry.

Child psychology and animal psychology are of relatively slight importance, as compared with the sciences which deal with the corresponding physiological problems of ontogeny and phylogeny.

Ontogeny recapitulates phylogeny.

Phylogeny and ontogeny are, therefore, the two coordinated branches of morphology. Phylogeny is the developmental history [Entwickelungsgeschichte] of the abstract, genealogical individual; ontogeny, on the other hand, is the developmental history of the concrete, morphological individual.

The admirable perfection of the adaptations of organisms and of their parts to the functions they perform has detracted attention from the fact that adaptedness does not consist of perfect fit, but capacity to fit or to adapt in a variety of ways: only in this sense is adaptedness a guarantee of further survival and evolutionary progress, for too perfect a fit is fatal to the species if not to the individual. This, I think, sets phylogeny and ontogeny in the correct perspective. It is the genotype which bears the marks of past experience of the species and defines the range of possible fits. What fit is actually chosen, what phenotype is actually evolved, is determined by the ever renewed individual history.

The History of Evolution of Organisms consists of two kindred and closely connected parts: Ontogeny, which is the history of the evolution of individual organisms, and Phylogeny, which is the history of the evolution of organic tribes. Ontogency is a brief and rapid recapitulation of Phylogeny, dependent on the physiological functions of Heredity (reproduction) and Adaptation (nutrition). The individual organism reproduces in the rapid and short course of its own evolution the most important of the changes in form through which its ancestors, according to laws of Heredity and Adaptation, have passed in the slow and long course of their palaeontological evolution.

We may now give the following more precise expression to our chief law of biogeny:— The evolution of the foetus (or ontogenesis) is a condensed and abbreviated recapitulation of the evolution of the stem (or phylogenesis); and this recapitulation is the more complete in proportion as the original development (or palingenesis) is preserved by a constant heredity; on the other hand, it becomes less complete in proportion as a varying adaptation to new conditions increases the disturbing factors in the development (or cenogenesis).