Gone Through The Roof Quotes (1 quote)
.…yes, sitting on the bank of the Kibali itself and philosophizing about river systems with the much-traveled Abu Ssamat and his people, … I caught him out there and then in blatant contradictions and inaccuracies. Well then, I finally said, quite beside myself, so show me how you speak of rivers: here is the Kibali, show me with your hand: where does it come from and in what direction does it flow? To which all pointed eastwards and said: it is flowing in that direction, and then pointing west: it comes from there, that is how we say it. I could have gone through the roof. No, I cried, you Moslem, you have everything confused and mixed up, what must it be like inside your heads!
In August Petermann, Petermann’s Geographische Mittheilungen (1871), 135. As quoted and cited in Kathrin Fritsch, '"You Have Everything Confused And Mixed Up…!" Georg Schweinfurth, Knowledge And Cartography Of Africa In The 19th Century', History in Africa (2009), 36, 94. Fritsch comments on their misunderstandings caused by “different spatial conceptions [and] language barriers.”