Stammering Quotes (1 quote)
Like an earthquake, true senility announces itself by trembling and stammering.
In Charlas de Café: pensamientos, anécdotas y confidencias (1920, 1967), 95. (Café Chats: Thoughts, Anecdotes and Confidences). As (loosely) translated in Peter McDonald (ed.) Oxford Dictionary of Medical Quotations (2004), 83. From the original Spanish, “La verdadera, la aterradora, la inexorable senilidad comienza en la fase de temblor y balbuceo, es decir, cuando el cerebro está salpicado de placas seniles y entendimiento y carácter retroceden al estado infantil. A semejanza del edificio cuarteado por el terremoto, la citada agitación anuncia ruina inminente.”
A more complete translation attempted by Webmaster with Google Translate is: “True, the terrifying, the inexorable senility begins at the stage of tremor and slurred speech, i.e. when the brain is dotted with senile plaques, and understanding and character regress to the infantile state. Like the building cracked by the earthquake, said agitation announces impending doom.”