Clamour Quotes (2 quotes)
It is difficult to discriminate the voice of truth from amid the clamour raised by heated partisans.
From Schillers Sammtliche Werke (1834), 934. Given with translation, in James Wood, Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources (1893), 382. The original German is: Schwer ist es, aus dem Geschrei erhitzter Parteien die Stimme der Wahrheit zu unterscheiden.
Whatever some ignorant or invidious Men may clamour. They hate and revile Things only for being above their Reach; and therefore hurt no body but themselves by their noisy Ignorance: … they only move Laughter and Mirth in such as know better.
From Author’s Preface to Boerhaave’s Aphorisms: Concerning the Knowledge and Cure of Diseases as translated from Latin (1735). A footnote added to the translation explains that “Boerbaave points here at Dr. Le Mort, Professor of Chymie at Leyden, who wrote a very foolish Libel in a very scurrilous Stile”, against modern medical methods.