Edifying Quotes (1 quote)
L’Astronomie est utile, parce qu’elle nous élève au-dessus de nous-mêmes; elle est utile, parce qu’elle est grande; elle est utile, parce qu’elle est belle… C’est elle qui nous montre combien l’homme est petit par le corps et combien il est grand par l’esprit, puisque cette immensité éclatante où son corps n’est qu’un point obscur, son intelligence peut l’embrasser tout entière et en goûter la silencieuse harmonie.
Astronomy is useful because it raises us above ourselves; it is useful because it is grand[; it is useful because it is beautiful]… It shows us how small is man’s body, how great his mind, since his intelligence can embrace the whole of this dazzling immensity, where his body is only an obscure point, and enjoy its silent harmony.
Astronomy is useful because it raises us above ourselves; it is useful because it is grand[; it is useful because it is beautiful]… It shows us how small is man’s body, how great his mind, since his intelligence can embrace the whole of this dazzling immensity, where his body is only an obscure point, and enjoy its silent harmony.
In La Valeur de la Science (1904), 276, translated by George Bruce Halsted, in The Value of Science (1907), 84. Webmaster added the meaning of “elle est utile, parce qu’elle est belle,” in brackets, which was absent in Halsted’s translation.