Imperiously Quotes (1 quote)
Il est impossible de contempler le spectacle de l’univers étoilé sans se demander comment il s’est formé: nous devions peut-être attendre pour chercher une solution que nous ayons patiemment rassemblé les éléments …mais si nous étions si raisonnables, si nous étions curieux sans impatience, il est probable que nous n’avions jamais créé la Science et que nous nous serions toujours contentés de vivre notre petite vie. Notre esprit a donc reclamé impérieusement cette solution bien avant qu’elle fut mûre, et alors qu’il ne possédait que de vagues lueurs, lui permettant de la deviner plutôt que de l’attendre.
It is impossible to contemplate the spectacle of the starry universe without wondering how it was formed: perhaps we ought to wait, and not look for a solution until have patiently assembled the elements … but if we were so reasonable, if we were curious without impatience, it is probable we would never have created Science and we would always have been content with a trivial existence. Thus the mind has imperiously laid claim to this solution long before it was ripe, even while perceived in only faint glimmers—allowing us to guess a solution rather than wait for it.
It is impossible to contemplate the spectacle of the starry universe without wondering how it was formed: perhaps we ought to wait, and not look for a solution until have patiently assembled the elements … but if we were so reasonable, if we were curious without impatience, it is probable we would never have created Science and we would always have been content with a trivial existence. Thus the mind has imperiously laid claim to this solution long before it was ripe, even while perceived in only faint glimmers—allowing us to guess a solution rather than wait for it.