Counterfeit Quotes (2 quotes)
[Alchemists] finde out men so covetous of so much happiness, whom they easily perswade that they shall finde greater Riches in Hydargyrie [mercury], than Nature affords in Gold. Such, whom although they have twice or thrice already been deluded, yet they have still a new Device wherewith to deceive um again; there being no greater Madness…. So that the smells of Coles, Sulphur, Dung, Poyson, and Piss, are to them a greater pleasure than the taste of Honey; till their Farms, Goods, and Patrimonies being wasted, and converted into Ashes and Smoak, when they expect the rewards of their Labours, births of Gold, Youth, and Immortality, after all their Time and Expences; at length, old, ragged, famisht, with the continual use of Quicksilver [mercury] paralytick, onely rich in misery, … a laughing-stock to the people: … compell’d to live in the lowest degree of poverty, and … at length compell’d thereto by Penury, they fall to Ill Courses, as Counterfeiting of Money.
In The Vanity of the Arts and Sciences (1530), translation (1676), 313.
Neurosis has an abosolute genius for malingering. There is no illness which cannot counterfeit perfectly … If it is capable of deceiving the doctor, how should it fail to deceive the patient.
'Le Côté de Guermantes', À la recherche du temps perdu (1913-27).