Reprove Quotes (2 quotes)
If there be some who, though ignorant of all mathematics, take upon them to judge of these, and dare to reprove this work, because of some passage of Scripture, which they have miserably warped to their purpose, I regard them not, and even despise their rash judgment. … What I have done in this matter, I submit principally to your Holiness, and then to the judgment of all learned mathematicians. And that I may not seem to promise your Holiness more concerning the utility of this work than I am able to perform, I pass now to the work itself.
The dedication to Pope Paul III in the Preface of De Revolutionibus Orbium Coelestium, (On the Revolutions of Heavenly Spheres), originally written in Latin. As translated and quoted in Sarah K. Bolton, Famous Men of Science (1926), 7-8. Webmaster, as yet, has not found this quotation, in these words verbatim, as part of a complete book translation of the original Latin by Copernicus. However, it is consistent with other translations.
Mssr. Fermat—what have you done?
Your simple conjecture has everyone
Churning out proofs,
Which are nothing but goofs!
Could it be that your statement’s an erudite spoof?
A marginal hoax
That you’ve played on us folks?
But then you’re really not known for your practical jokes.
Or is it then true
That you knew what to do
When n was an integer greater than two?
Oh then why can’t we find
That same proof…are we blind?
You must be reproved, for I’m losing my mind.
Your simple conjecture has everyone
Churning out proofs,
Which are nothing but goofs!
Could it be that your statement’s an erudite spoof?
A marginal hoax
That you’ve played on us folks?
But then you’re really not known for your practical jokes.
Or is it then true
That you knew what to do
When n was an integer greater than two?
Oh then why can’t we find
That same proof…are we blind?
You must be reproved, for I’m losing my mind.
In 'Fermat's Last Theorem', Mathematics Magazine (Apr 1986), 59, No. 2, 76.