Wrongly Quotes (2 quotes)
Laplace considers astronomy a science of observation, because we can only observe the movements of the planets; we cannot reach them, indeed, to alter their course and to experiment with them. “On earth,” said Laplace, “we make phenomena vary by experiments; in the sky, we carefully define all the phenomena presented to us by celestial motion.” Certain physicians call medicine a science of observations, because they wrongly think that experimentation is inapplicable to it.
From An Introduction to the Study of Experimental Medicine (1865), as translated by Henry Copley Greene (1957), 18. A footnote cites Laplace, Système du monde, Chap. 2.
The mathematical facts worthy of being studied are those which, by their analogy with other facts, are capable of leading us to the knowledge of a physical law. They reveal the kinship between other facts, long known, but wrongly believed to be strangers to one another.
From Lecture to the Psychological Society, Paris, 'Mathematical Creation', translation collected in James Roy Newman The World of Mathematics (1956), Vol. 4, 2043.