Frenchman Quotes (4 quotes)
[Bibendum, the iconic Michelin Man, was inspired upon seeing a pile of tires resemble the body of a man.] All it needed was arms, for, being a Frenchman, it wanted to speak!
As quoted by H.M. Davidson, in System: The Magazine of Business (Apr 1922), 41, 446. The comment by Édouard Michelin, a former artist, refers to the idea that Frenchmen speak with hand gestures.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen. Spricht man zu ihnen, so übersetzen sie alles in ihre eigene Sprache, und so wird es alsobald etwas ganz anderes.
Mathematicians are a kind of Frenchmen. Whenever you say anything or talk to them, they translate it into their own language, and right away it is something completely different.
Mathematicians are a kind of Frenchmen. Whenever you say anything or talk to them, they translate it into their own language, and right away it is something completely different.
Quoted by Christiane Senn-Fennell, 'Oral and Written Communication', in Ian Westbury et al. (eds.), Teaching as a Reflective Practice (2000), 225.
All Frenchmen are under the blissful impression that the brain is a French organ.
As quoted in Harry Black, Canada and the Nobel Prize: Biographies, Portraits and Fascinating Facts (2002), 19.
Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.
From Maximen und Reflexionen (1907), Vol. 21, 266, Maxim 1279. Translation as quoted in George Edward Martin, The Foundations of Geometry and the Non-Euclidean Plane (1982), 94. From the original German, “Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anderes.”