Forthwith Quotes (2 quotes)
But how is one to determine what is pleasing to God? ... Whatever is unpleasant to man is pleasant to God. The test is the natural instinct of man. If there arises within one’s dark recesses a hot desire to do this or that, then it is the paramount duty of a Christian to avoid doing this or that. And if, on the contrary, one cherishes an abhorrence of the business, then one must tackle it forthwith, all the time shouting ‘Hallelujah!’ A simple enough religion, surely–simple, satisfying and idiotic.
…...
Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.
From Maximen und Reflexionen (1907), Vol. 21, 266, Maxim 1279. Translation as quoted in George Edward Martin, The Foundations of Geometry and the Non-Euclidean Plane (1982), 94. From the original German, “Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anderes.”