Celebrating 18 Years on the Web
TODAY IN SCIENCE HISTORY ®
Find science on or your birthday

Today in Science History - Quickie Quiz
Who said: “God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.”
more quiz questions >>
Home > Category Index for Science Quotations > Category Index T > Category: Translate

Translate Quotes (6 quotes)

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen. Spricht man zu ihnen, so übersetzen sie alles in ihre eigene Sprache, und so wird es alsobald etwas ganz anderes.
Mathematicians are a kind of Frenchmen. Whenever you say anything or talk to them, they translate it into their own language, and right away it is something completely different.
Quoted by Christiane Senn-Fennell, 'Oral and Written Communication', in Ian Westbury et al. (eds.), Teaching as a Reflective Practice (2000), 225.
Science quotes on:  |  Different (110)  |  Frenchman (4)  |  Language (155)  |  Mathematician (177)  |  Talk (61)

A living organism must be studied from two distinct aspects. One of these is the causal-analytic aspect which is so fruitfully applicable to ontogeny. The other is the historical descriptive aspect which is unravelling lines of phylogeny with ever-increasing precision. Each of these aspects may make suggestions concerning the possible significance of events seen under the other, but does not explain or translate them into simpler terms.
'Embryology and Evolution', in G. R. de Beer (ed.), Evolution: Essays on Aspects of Evolutionary Biology presented to Professor E. S. Goodrich on his Seventieth Birthday (1938), 76-7.
Science quotes on:  |  Aspect (37)  |  Embryology (16)  |  Event (97)  |  Evolution (482)  |  Explain (61)  |  Fruitful (31)  |  Ontogeny (6)  |  Organism (126)  |  Phylogeny (6)  |  Precision (38)  |  Significance (60)  |  Suggestion (24)  |  Unraveling (3)

Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.
In George Edward Martin, The Foundations of Geometry and the Non-Euclidean Plane (1982), 94.
Science quotes on:  |  Different (110)  |  Entirely (23)  |  Forthwith (2)  |  Frenchman (4)  |  Language (155)  |  Mathematician (177)  |  Say (126)

The discovery of the famous original [Rosetta Stone] enabled Napoleon’s experts to begin the reading of Egypt’s ancient literature. In like manner the seismologists, using the difficult but manageable Greek of modern physics, are beginning the task of making earthquakes tell the nature of the earth’s interior and translating into significant speech the hieroglyphics written by the seismograph.
Science quotes on:  |  Ancient (68)  |  Difficult (62)  |  Discovery (591)  |  Earth (487)  |  Earthquake (27)  |  Egypt (18)  |  Expert (42)  |  Geology (187)  |  Hieroglyphic (3)  |  Interior (13)  |  Literature (64)  |  Napoleon (2)  |  Nature (1029)  |  Physics (301)  |  Read (83)  |  Rosetta Stone (4)  |  Seismograph (4)  |  Seismologist (2)  |  Significant (26)  |  Speech (40)  |  Task (68)  |  Write (87)

There is no gene ‘for’ such unambiguous bits of morphology as your left kneecap or your fingernail ... Hundreds of genes contribute to the building of most body parts and their action is channeled through a kaleidoscopic series of environmental influences: embryonic and postnatal, internal and external. Parts are not translated genes, and selection doesn’t even work directly on parts.
…...
Science quotes on:  |  Action (151)  |  Bit (13)  |  Body (193)  |  Build (80)  |  Contribute (10)  |  Directly (15)  |  Embryonic (6)  |  Environmental (8)  |  External (45)  |  Gene (68)  |  Hundreds (3)  |  Influence (110)  |  Internal (18)  |  Leave (63)  |  Morphology (18)  |  Part (146)  |  Selection (27)  |  Series (38)  |  Unambiguous (4)  |  Work (457)

When I was a small boy [my father] used to sit me on his lap and read to me from the [Encyclopaedia] Britannica … say, about … the Tyrannosaurus rex, and it would say something like, “This dinosaur is twenty-five feet high and its head is six feet across.” My father would stop reading and say, “Now, let’s see what that means. That would mean that if he stood in our front yard, he would be tall enough to put his head through our window up here.” (We were on the second floor.) “But his head would be too wide to fit in the window.” Everything he read to me he would translate as best he could into some reality. …
In 'The Making of a Scientist', What Do You Care What Other People Think?": Further Adventures of a Curious Character (2001), 12-13. I learned from my father to translate: everything I read I try to figure out what it really means, what it’s really saying.
Science quotes on:  |  Boy (33)  |  Dinosaur (23)  |  Father (44)  |  Fit (31)  |  Head (52)  |  Height (24)  |  Meaning (87)  |  Read (83)  |  Reality (140)  |  Tyrannosaurus Rex (2)  |  Width (4)  |  Window (25)


Carl Sagan Thumbnail In science it often happens that scientists say, 'You know that's a really good argument; my position is mistaken,' and then they would actually change their minds and you never hear that old view from them again. They really do it. It doesn't happen as often as it should, because scientists are human and change is sometimes painful. But it happens every day. I cannot recall the last time something like that happened in politics or religion. (1987) -- Carl Sagan
Quotations by: • Albert Einstein • Isaac Newton • Lord Kelvin • Charles Darwin • Srinivasa Ramanujan • Carl Sagan • Florence Nightingale • Thomas Edison • Aristotle • Marie Curie • Benjamin Franklin • Winston Churchill • Galileo Galilei • Sigmund Freud • Robert Bunsen • Louis Pasteur • Theodore Roosevelt • Abraham Lincoln • Ronald Reagan • Leonardo DaVinci • Michio Kaku • Karl Popper • Johann Goethe • Robert Oppenheimer • Charles Kettering  ... (more people)

Quotations about: • Atomic  Bomb • Biology • Chemistry • Deforestation • Engineering • Anatomy • Astronomy • Bacteria • Biochemistry • Botany • Conservation • Dinosaur • Environment • Fractal • Genetics • Geology • History of Science • Invention • Jupiter • Knowledge • Love • Mathematics • Measurement • Medicine • Natural Resource • Organic Chemistry • Physics • Physician • Quantum Theory • Research • Science and Art • Teacher • Technology • Universe • Volcano • Virus • Wind Power • Women Scientists • X-Rays • Youth • Zoology  ... (more topics)
Sitewide search within all Today In Science History pages:
Visit our Science and Scientist Quotations index for more Science Quotes from archaeologists, biologists, chemists, geologists, inventors and inventions, mathematicians, physicists, pioneers in medicine, science events and technology.

Names index: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Categories index: | 1 | 2 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

- 100 -
Sophie Germain
Gertrude Elion
Ernest Rutherford
James Chadwick
Marcel Proust
William Harvey
Johann Goethe
John Keynes
Carl Gauss
Paul Feyerabend
- 90 -
Antoine Lavoisier
Lise Meitner
Charles Babbage
Ibn Khaldun
Euclid
Ralph Emerson
Robert Bunsen
Frederick Banting
Andre Ampere
Winston Churchill
- 80 -
John Locke
Bronislaw Malinowski
Bible
Thomas Huxley
Alessandro Volta
Erwin Schrodinger
Wilhelm Roentgen
Louis Pasteur
Bertrand Russell
Jean Lamarck
- 70 -
Samuel Morse
John Wheeler
Nicolaus Copernicus
Robert Fulton
Pierre Laplace
Humphry Davy
Thomas Edison
Lord Kelvin
Theodore Roosevelt
Carolus Linnaeus
- 60 -
Francis Galton
Linus Pauling
Immanuel Kant
Martin Fischer
Robert Boyle
Karl Popper
Paul Dirac
Avicenna
James Watson
William Shakespeare
- 50 -
Stephen Hawking
Niels Bohr
Nikola Tesla
Rachel Carson
Max Planck
Henry Adams
Richard Dawkins
Werner Heisenberg
Alfred Wegener
John Dalton
- 40 -
Pierre Fermat
Edward Wilson
Johannes Kepler
Gustave Eiffel
Giordano Bruno
JJ Thomson
Thomas Kuhn
Leonardo DaVinci
Archimedes
David Hume
- 30 -
Andreas Vesalius
Rudolf Virchow
Richard Feynman
James Hutton
Alexander Fleming
Emile Durkheim
Benjamin Franklin
Robert Oppenheimer
Robert Hooke
Charles Kettering
- 20 -
Carl Sagan
James Maxwell
Marie Curie
Rene Descartes
Francis Crick
Hippocrates
Michael Faraday
Srinivasa Ramanujan
Francis Bacon
Galileo Galilei
- 10 -
Aristotle
John Watson
Rosalind Franklin
Michio Kaku
Isaac Asimov
Charles Darwin
Sigmund Freud
Albert Einstein
Florence Nightingale
Isaac Newton



who invites your feedback
Thank you for sharing.
Today in Science History
Sign up for Newsletter
with quiz, quotes and more.