Nicolas Fuss
(30 Jan 1755 - 4 Jan 1826)
Swiss mathematician who was involved in the reform of the Russian national education system, and produced the first algebra textbook for Russian Gymnasiums, among other textbooks. He taught for many years in military and naval cadet academies.
|
Science Quotes by Nicolas Fuss (2 quotes)
Euler’s Tentamen novae theorae musicae had no great success, as it contained too much geometry for musicians, and too much music for geometers.
— Nicolas Fuss
Paraphrase by Brewster to describe Fuss’ opinion of Euler’s 'Attempt at a New Theory of Music' (1739). In David Brewster, Letters of Euler on Different Subjects in Natural Philosophy (1872), Vol. 1, 26. The remark by Fuss appears in his eulogy, read at the Imperial Academy of Sciences of Saint Petersburg (23 Oct 1783). Published in the original French in 'Éloge de Léonard Euler, Prononcé en Français par Nicolas Fuss'. Collected in Leonard Euler, Oeuvres Complètes en Français de L. Euler (1839), Vol. 1, xii.
One of Euler’s main recreations was music, and by cultivating it he brought with it all his geometrical spirit; … he rested his serious researches and composed his Essay of a New Theory of Music, published in 1739; a book full of new ideas presented in a new point of view, but that did not have a great success, apparently for the sole reason that it contains too much of geometry for the musician and too much music for the geometer.
— Nicolas Fuss
From his Eulogy of Leonhard Euler, read at the Imperial Academy of Sciences of Saint Petersburg (23 Oct 1783). Published in 'Éloge de Léonard Euler, Prononcé en Français par Nicolas Fuss'. Collected in Leonard Euler, Oeuvres Complètes en Français de L. Euler (1839), Vol. 1, xii. From the original French, “Un des principaux délassements d'Euler était la musique, et en la cultivant il y apporta tout son esprit géométrique; … il accordait à ses recherches profondes, il composa son Essai d'une nouvelle théorie de la musique, publié en 1739; ouvrage rempli d'idées neuves ou présentées sous un nouveau point de vue, mais qui n’eut pas un grand succès, apparemment par la seule raison qu’il renferme trop de géométrie pour le musicien et trop de musique pour le géomètre.” English version by Webmaster using Google translate.