Disconcert Quotes (1 quote)
Euler was a believer in God, downright and straightforward. The following story is told by Thiebault, in his Souvenirs de vingt ans de séjour à Berlin, … Thiebault says that he has no personal knowledge of the truth of the story, but that it was believed throughout the whole of the north of Europe. Diderot paid a visit to the Russian Court at the invitation of the Empress. He conversed very freely, and gave the younger members of the Court circle a good deal of lively atheism. The Empress was much amused, but some of her counsellors suggested that it might be desirable to check these expositions of doctrine. The Empress did not like to put a direct muzzle on her guest’s tongue, so the following plot was contrived. Diderot was informed that a learned mathematician was in possession of an algebraical demonstration of the existence of God, and would give it him before all the Court, if he desired to hear it. Diderot gladly consented: though the name of the mathematician is not given, it was Euler. He advanced toward Diderot, and said gravely, and in a tone of perfect conviction:
Monsieur, (a + bn) / n = x, donc Dieu existe; repondez!
Diderot, to whom algebra was Hebrew, was embarrassed and disconcerted; while peals of laughter rose on all sides. He asked permission to return to France at once, which was granted.
Diderot, to whom algebra was Hebrew, was embarrassed and disconcerted; while peals of laughter rose on all sides. He asked permission to return to France at once, which was granted.
In Budget of Paradoxes (1878), 251. [The declaration in French expresses, “therefore God exists; please answer!” This Euler-Diderot anecdote, as embellished by De Morgan, is generally regarded as entirely fictional. Diderot before he became an encyclopedist was an accomplished mathematician and fully capable of recognizing—and responding to—the absurdity of an algebraic expression in proving the existence of God. See B.H. Brown, 'The Euler-Diderot Anecdote', The American Mathematical Monthly (May 1942), 49, No. 5, 392-303. —Webmaster.]