Surge Quotes (2 quotes)
Since we have no choice but to be swept along by [this] vast technological surge, we might as well learn to surf.
in David Western and Mary C. Pearl, Conservation for the 21st Century (1989).
Who does not know Maxwell’s dynamic theory of gases? At first there is the majestic development of the variations of velocities, then enter from one side the equations of condition and from the other the equations of central motions, higher and higher surges the chaos of formulas, suddenly four words burst forth: “Put n = 5.” The evil demon V disappears like the sudden ceasing of the basso parts in music, which hitherto wildly permeated the piece; what before seemed beyond control is now ordered as by magic. There is no time to state why this or that substitution was made, he who cannot feel the reason may as well lay the book aside; Maxwell is no program-musician who explains the notes of his composition. Forthwith the formulas yield obediently result after result, until the temperature-equilibrium of a heavy gas is reached as a surprising final climax and the curtain drops.
In Ceremonial Speech (15 Nov 1887) celebrating the 301st anniversary of the Karl-Franzens-University Graz. Published as Gustav Robert Kirchhoff: Festrede zur Feier des 301. Gründungstages der Karl-Franzens-Universität zu Graz (1888), 29-30, as translated in Robert Édouard Moritz, Memorabilia Mathematica; Or, The Philomath’s Quotation-book (1914), 187. From the original German, “Wer kennt nicht seine dynamische Gastheorie? – Zuerst entwickeln sich majestätisch die Variationen der Geschwindigkeiten, dann setzen von der einen Seite die Zustands-Gleichungen, von der anderen die Gleichungen der Centralbewegung ein, immer höher wogt das Chaos der Formeln; plötzlich ertönen die vier Worte: „Put n=5.“Der böse Dämon V verschwindet, wie in der Musik eine wilde, bisher alles unterwühlende Figur der Bässe plötzlich verstummt; wie mit einem Zauberschlage ordnet sich, was früher unbezwingbar schien. Da ist keine Zeit zu sagen, warum diese oder jene Substitution gemacht wird; wer das nicht fühlt, lege das Buch weg; Maxwell ist kein Programmmusiker, der über die Noten deren Erklärung setzen muss. Gefügig speien nun die Formeln Resultat auf Resultat aus, bis überraschend als Schlusseffect noch das Wärme-Gleichgewicht eines schweren Gases gewonnen wird und der Vorhang sinkt.” A condensed alternate translation also appears on the Ludwig Boltzmann Quotes page of this website.