Chain Of Life Quotes (1 quote)
Our atom of carbon enters the leaf, colliding with other innumerable (but here useless) molecules of nitrogen and oxygen. It adheres to a large and complicated molecule that activates it, and simultaneously receives the decisive message from the sky, in the flashing form of a packet of solar light; in an instant, like an insect caught by a spider, it is separated from its oxygen, combined with hydrogen and (one thinks) phosphorus, and finally inserted in a chain, whether long or short does not matter, but it is the chain of life. All this happens swiftly, in silence, at the temperature and pressure of the atmosphere, and gratis: dear colleagues, when we learn to do likewise we will be sicut Deus [like God], and we will have also solved the problem of hunger in the world.
Levi Primo and Raymond Rosenthal (trans.), The Periodic Table (1975, 1984), 227-228. In this final section of his book, Levi imagines the life of a carbon atom. He calls this his first “literary dream”. It came to him at Auschwitz.