Gratis Quotes (2 quotes)
Bread has been made (indifferent) from potatoes;
And galvanism has set some corpses grinning,
But has not answer'd like the apparatus
Of the Humane Society's beginning,
By which men are unsuffocated gratis:
What wondrous new machines have late been spinning.
And galvanism has set some corpses grinning,
But has not answer'd like the apparatus
Of the Humane Society's beginning,
By which men are unsuffocated gratis:
What wondrous new machines have late been spinning.
Don Juan (1819, 1858), Canto I, CXXX, 35. Aware of scientific experiments, the poet refers to the animating effects of electrical current on nerves of human corpses investigated by Professor Aldini (nephew of Galvani) on the body of Forster, a murderer (Jan-Feb 1803). Potato flour can be made by grinding dried grated potatoes.
Our atom of carbon enters the leaf, colliding with other innumerable (but here useless) molecules of nitrogen and oxygen. It adheres to a large and complicated molecule that activates it, and simultaneously receives the decisive message from the sky, in the flashing form of a packet of solar light; in an instant, like an insect caught by a spider, it is separated from its oxygen, combined with hydrogen and (one thinks) phosphorus, and finally inserted in a chain, whether long or short does not matter, but it is the chain of life. All this happens swiftly, in silence, at the temperature and pressure of the atmosphere, and gratis: dear colleagues, when we learn to do likewise we will be sicut Deus [like God], and we will have also solved the problem of hunger in the world.
Levi Primo and Raymond Rosenthal (trans.), The Periodic Table (1975, 1984), 227-228. In this final section of his book, Levi imagines the life of a carbon atom. He calls this his first “literary dream”. It came to him at Auschwitz.