Springtime Quotes (5 quotes)
~~[Misattributed ?]~~ Mathematical discoveries, like springtime violets in the woods, have their season which no human can hasten or retard.
Webmaster believes this quote is likely a misattributed paraphrase. The subject quote is as given in Israel Kleiner, 'Thinking the Unthinkable: The Story of Complex Numbers (with a Moral)', Mathematics Teacher (Oct 1988), 81, No. 7, 590. In Kleiner’s paper, alongside the quote is a citation, thus: “(Kline 1972)?” Notice the appended question mark. The reference at the end of the paper gives: Morris Kline, Mathematical Thought from Ancient to Modern Times (1972), but without page number. Webmaster checked a later edition, Vol. 3 (1990), 861, in which Kline has an epigraph, with different wording about violets, attributed - not to János - but to his father, “Wolfgang Bolyai” (who is also known as Farkas Bolyai). Translator Abe Shenitzer wrote an ambiguous passage in Herbert Meschkowski, NonEuclidean Geometry (1964), 33. In a discussion posted in the NCTM online Math Forum in 1998, Shenitzer clarified that the proper reading is that the “violet talk” is a simile used in advice given by the father to his son. Note that in the passage, János (Johann/John) reports about that advice in narrative form. Thus, one should also note that even in the original language, perhaps the father’s words are not verbatim. See Farkas Bolyai Quotes on another page of this website.
An extra yawn one morning in the springtime, an extra snooze one night in the autumn is all that we ask in return for dazzling gifts. We borrow an hour one night in April; we pay it back with golden interest five months later.
As quoted in David Prerau, Seize the Daylight: The Curious And Contentious Story of Daylight (2006).
I return to the newborn world, and the soft-soil fields,
What their first birthing lifted to the shores
Of light, and trusted to the wayward winds.
First the Earth gave the shimmer of greenery
And grasses to deck the hills; then over the meadows
The flowering fields are bright with the color of springtime,
And for all the trees that shoot into the air.
What their first birthing lifted to the shores
Of light, and trusted to the wayward winds.
First the Earth gave the shimmer of greenery
And grasses to deck the hills; then over the meadows
The flowering fields are bright with the color of springtime,
And for all the trees that shoot into the air.
On the Nature of Things, trans. Anthony M. Esolen (1995) Book 5, lines 777-84, 181.
Many animals even now spring out of the soil,
Coalescing from the rains and the heat of the sun.
Small wonder, then, if more and bigger creatures,
Full-formed, arose from the new young earth and sky.
The breed, for instance, of the dappled birds
Shucked off their eggshells in the springtime, as
Crickets in summer will slip their slight cocoons
All by themselves, and search for food and life.
Earth gave you, then, the first of mortal kinds,
For all the fields were soaked with warmth and moisture.
Coalescing from the rains and the heat of the sun.
Small wonder, then, if more and bigger creatures,
Full-formed, arose from the new young earth and sky.
The breed, for instance, of the dappled birds
Shucked off their eggshells in the springtime, as
Crickets in summer will slip their slight cocoons
All by themselves, and search for food and life.
Earth gave you, then, the first of mortal kinds,
For all the fields were soaked with warmth and moisture.
On the Nature of Things, trans. Anthony M. Esolen (1995), Book 5, lines 794-803, 181.
Mathematical discoveries, like springtime violets in the woods, have their season which no human can hasten or retard.
Quoted in E.T. Bell, The Development of Mathematics (1945).