[The root cap of a plant], having the power of directing the movements of the adjoining parts, acts like the brain of one of the lower animals; the brain being seated within the anterior end of the body, receiving impressions from the sense-organs, and directing the several movements.

During cycles long anterior to the creation of the human race, and while the surface of the globe was passing from one condition to another, whole races of animals–each group adapted to the physical conditions in which they lived–were successively created and exterminated.

It was on the 25th November 1740 that I cut the first polyp. I put the two parts in a flat glass, which only contained water to the height of four to five lignes. It was thus easy for me to observe these portions of the polyp with a fairly powerful lens.
I shall indicate farther on the precautions I took in making my experiments on these cut polyps and the technique I adopted to cut them. It will suffice to say here that I cut the polyp concerned transversely, a little nearer the anterior than the posterior end. The first part was thus a little shorter than the second.
The instant that I cut the polyp, the two parts contracted so that at first they only appeared like two little grains of green matter at the bottom of the glass in which I put them—for green, as I have already said, is the colour of the first polyps that I possessed. The two parts expanded on the same day on which I separated them. They were very easy to distinguish from one another. The first had its anterior end adorned with the fine threads that serve the polyp as legs and arms, which the second had none.
The extensions of the first part was not the only sign of life that it gave on the same day that it was separated from the other. I saw it move its arms; and the next day, the first time I came to observe it, I found that it had changed its position; and shortly afterwards I saw it take a step. The second part was extended as on the previous day and in the same place. I shook the glass a little to see if it were still alive. This movement made it contract, from which I judged that it was alive. Shortly afterwards it extended again. On the following days I saw the same thing.

Several times every day I observed the portions of the polyp with a magnifying glass. On the 4th December, that is to say on the ninth day after having cut the polyp, I seemed in the morning to be able to perceive, on the edges of the anterior end of the second part (the part that had neither head nor arms), three little points arising from those edges. They immediately made me think of the horns that serve as the legs and arms of the polyp. Nevertheless I did not want to decide at once that these were actually arms that were beginning to grow. Throughout the next day I continually observed these points: this excited me extremely, and awaited with impatience the moment when I should know with certainty what they were. At last, on the following day, they were so big that there was no longer any room for doubt that they were actually arms growing at the anterior extremity of this second part. The next day two more arms started to grow out, and a few days later three more. The second part thus had eight of them, and they were all in a short time as long as those of the first part, that is to say as long as those the polyp possessed before it was cut. I then no longer found any difference between the second part and a polyp that had never been cut. I had remarked the same thing about the first part since the day after the operation. When I observed them with the magnifying glass with all the attention of which I was capable, each of the two appeared perceptibly to be a complete polyp, and they performed all the functions that were known to me: they extended, contracted, and walked.