Qui est de nous & qui seul peut nous égarer; à le mettre continuellement à épreuve de l'expérience; à ne conserver que les faits qui ne font que des données de la nature , & qui ne peuvent nous tromper; à ne chercher la vérité que dans l'enchaînement naturel des expériences & des observations
We must trust to nothing but facts: These are presented to us by Nature, and cannot deceive. We ought, in every instance, to submit our reasoning to the test of experiment, and never to search for truth but by the natural road of experiment and observation.

About eight days ago I discovered that sulfur in burning, far from losing weight, on the contrary, gains it; it is the same with phosphorus; this increase of weight arises from a prodigious quantity of air that is fixed during combustion and combines with the vapors. This discovery, which I have established by experiments, that I regard as decisive, has led me to think that what is observed in the combustion of sulfur and phosphorus may well take place in the case of all substances that gain in weight by combustion and calcination; and I am persuaded that the increase in weight of metallic calxes is due to the same cause... This discovery seems to me one of the most interesting that has been made since Stahl and since it is difficult not to disclose something inadvertently in conversation with friends that could lead to the truth I have thought it necessary to make the present deposit to the Secretary of the Academy to await the time I make my experiments public.

In every combustion there is disengagement of the matter of fire or of light. A body can burn only in pure air [oxygen]. There is no destruction or decomposition of pure air and the increase in weight of the body burnt is exactly equal to the weight of air destroyed or decomposed. The body burnt changes into an acid by addition of the substance that increases its weight. Pure air is a compound of the matter of fire or of light with a base. In combustion the burning body removes the base, which it attracts more strongly than does the matter of heat, which appears as flame, heat and light.

The art of drawing conclusions from experiments and observations consists in evaluating probabilities and in estimating whether they are sufficiently great or numerous enough to constitute proofs. This kind of calculation is more complicated and more difficult than it is commonly thought to be. … It is above all in medicine that the difficulty of evaluating the probabilities is greater.

The whole art of making experiments in chemistry is founded on the principle: we must always suppose an exact equality or equation between the principles of the body examined and those of the products of its analysis.

We may lay it down as an incontestible axiom, that, in all the operations of art and nature, nothing is created; an equal quantity of matter exists both before and after the experiment; the quality and quantity of the elements remain precisely the same; and nothing takes place beyond changes and modifications in the combination of these elements. Upon this principle the whole art of performing chemical experiments depends: We must always suppose an exact equality between the elements of the body examined and those of the products of its analysis.