La théorie est l’hypothèse vérifiée, après qu’elle a été soumise au contrôle du raisonnement et de la critique expérimentale. La meilleure théorie est celle qui a été vérifiée par le plus grand nombre de faits. Mais une théorie, pour rester bonne, doit toujours se modifier avec les progrès de la science et demeurer constamment soumise à la vérification et à la critique des faits nouveaux qui apparaissent.
A theory is a verified hypothesis, after it has been submitted to the control of reason and experimental criticism. The soundest theory is one that has been verified by the greatest number of facts. But to remain valid, a theory must be continually altered to keep pace with the progress of science and must be constantly resubmitted to verification and criticism as new facts appear.

A great surgeon performs operations for stone by a single method; later he makes a statistical summary of deaths and recoveries, and he concludes from these statistics that the mortality law for this operation is two out of five. Well, I say that this ratio means literally nothing scientifically and gives us no certainty in performing the next operation; for we do not know whether the next case will be among the recoveries or the deaths. What really should be done, instead of gathering facts empirically, is to study them more accurately, each in its special determinism. We must study cases of death with great care and try to discover in them the cause of mortal accidents so as to master the cause and avoid the accidents.

By destroying the biological character of phenomena, the use of averages in physiology and medicine usually gives only apparent accuracy to the results. From our point of view, we may distinguish between several kinds of averages: physical averages, chemical averages and physiological and pathological averages. If, for instance, we observe the number of pulsations and the degree of blood pressure by means of the oscillations of a manometer throughout one day, and if we take the average of all our figures to get the true or average blood pressure and to learn the true or average number of pulsations, we shall simply have wrong numbers. In fact, the pulse decreases in number and intensity when we are fasting and increases during digestion or under different influences of movement and rest; all the biological characteristics of the phenomenon disappear in the average. Chemical averages are also often used. If we collect a man's urine during twenty-four hours and mix all this urine to analyze the average, we get an analysis of a urine which simply does not exist; for urine, when fasting, is different from urine during digestion. A startling instance of this kind was invented by a physiologist who took urine from a railroad station urinal where people of all nations passed, and who believed he could thus present an analysis of average European urine! Aside from physical and chemical, there are physiological averages, or what we might call average descriptions of phenomena, which are even more false. Let me assume that a physician collects a great many individual observations of a disease and that he makes an average description of symptoms observed in the individual cases; he will thus have a description that will never be matched in nature. So in physiology, we must never make average descriptions of experiments, because the true relations of phenomena disappear in the average; when dealing with complex and variable experiments, we must study their various circumstances, and then present our most perfect experiment as a type, which, however, still stands for true facts. In the cases just considered, averages must therefore be rejected, because they confuse, while aiming to unify, and distort while aiming to simplify. Averages are applicable only to reducing very slightly varying numerical data about clearly defined and absolutely simple cases.

Even mistaken hypotheses and theories are of use in leading to discoveries. This remark is true in all the sciences. The alchemists founded chemistry by pursuing chimerical problems and theories which are false. In physical science, which is more advanced than biology, we might still cite men of science who make great discoveries by relying on false theories. It seems, indeed, a necessary weakness of our mind to be able to reach truth only across a multitude of errors and obstacles.

It is that which we do know which is the great hindrance to our learning not that which we do not know.

Mediocre men often have the most acquired knowledge. It is in the darker. It is in the darker regions of science that great men are recognized; they are marked by ideas which light up phenomena hitherto obscure and carry science forward.

The better educated we are and the more acquired information we have, the better prepared shall we find our minds for making great and fruitful discoveries.

The great experimental principle, then, is doubt, that philosophic doubt which leaves to the mind its freedom and initiative, and from which the virtues most valuable to investigators in physiology and medicine are derived.

The minds that rise and become really great are never self-satisfied, but still continue to strive.

The organism, as we have long been saying, is a little world (microcosm) in the great universe (macrocosm).

When we meet a fact which contradicts a prevailing theory, we must accept the fact and abandon the theory, even when the theory is supported by great names and generally accepted.