L’analyse mathématique … dans l’étude de tous les phénomènes; elle les interprète par le même langage, comme pour attester l’unité et la simplicité du plan de l’univers, et rendre encore plus manifeste cet ordre immuable qui préside à toutes les causes naturelles.
Mathematical analysis … in the study of all phenomena, interprets them by the same language, as if to attest the unity and simplicity of the plan of the universe, and to make still more evident that unchangeable order which presides over all natural causes.

Both social and biosocial factors are necessary to interpret crosscultural studies, with the general proviso that one’s research interest determines which elements, in what combinations, are significant for the provision of understanding.

I am credited with being one of the hardest workers and perhaps I am, if thought is the equivalent of labour, for I have devoted to it almost all of my waking hours. But if work is interpreted to be a definite performance in a specified time according to a rigid rule, then I may be the worst of idlers. Every effort under compulsion demands a sacrifice of life-energy. I never paid such a price. On the contrary, I have thrived on my thoughts.

I intend to interpret Tuscarora values, beliefs, and institutions not as relics of the past, not as a step on the acculturation ladder to the successful emulation of White culture … but as a viable way of life that can stand on its own as an alternative among other American life styles.

I recall my own emotions: I had just been initiated into the mysteries of the complex number. I remember my bewilderment: here were magnitudes patently impossible and yet susceptible of manipulations which lead to concrete results. It was a feeling of dissatisfaction, of restlessness, a desire to fill these illusory creatures, these empty symbols, with substance. Then I was taught to interpret these beings in a concrete geometrical way. There came then an immediate feeling of relief, as though I had solved an enigma, as though a ghost which had been causing me apprehension turned out to be no ghost at all, but a familiar part of my environment.

It is a good thing for a physician to have prematurely grey hair and itching piles. The first makes him appear to know more than he does, and the second gives him an expression of concern which the patient interprets as being on his behalf.

Moreover, I am now well-informed about that part of the country to be traversed, as I can acquire the most exact information from the Nubian leaders, who are truly well-versed in regional knowledge, and thus supported in my route I could determine positions with the greatest certainty. I could not do this before, as one only learns how to interpret the statements of the Nubians by undertaking such a journey.

Now if we want poets to interpret physical science as Milton and Shelley did (Shelley and Keats were the last English poets who were at all up-to-date in their chemical knowledge), we must see that our possible poets are instructed, as their masters were, in science and economics.

One’s ideas must be as broad as Nature if they are to interpret Nature.

Our remote ancestors tried to interpret nature in terms of anthropomorphic concepts of their own creation and failed. The efforts of our nearer ancestors to interpret nature on engineering lines proved equally inadequate. Nature refused to accommodate herself to either of these man-made moulds. On the other hand, our efforts to interpret nature in terms of the concepts of pure mathematics have, so far, proved brilliantly successful. It would now seem to be beyond dispute that in some way nature is more closely allied to the concepts of pure mathematics than to those of biology or of engineering, and…the mathematical interpretation…fits objective nature incomparably better than the two previously tried.

QR codes are the opposite of Captchas. Unreadable to humans but easily interpreted by machines.

Science can be interpreted effectively only for those who have more than the usual intelligence and innate curiosity. These will work hard if given the chance and if they find they acquire something by so doing.

Science investigates; religion interprets. Science gives man knowledge which is power; religion gives man wisdom which is control. Science deals mainly with facts; religion deals mainly with values. The two are not rivals. They are complementary.

Scientists are attempting to come to God head-first. They must come to Him heart-first. Then let their heads interpret what they have found.

Scientists today … have to be able to interpret their findings just as skillfully as they conduct their research. If not, a lot of priceless new knowledge will have to wait for a better man.

The great art consists in devising décisive experiments, leaving no place to the imagination of the observer. Imagination is needed to give wings to thought at the beginning of experimental investigations on any given subject. When, however, the time has come to conclude, and to interpret the facts derived from observations, imagination must submit to the factual results of the experiments.

The history of the word sankhyā shows the intimate connection which has existed for more than 3000 years in the Indian mind between ‘adequate knowledge’ and ‘number.’ As we interpret it, the fundamental aim of statistics is to give determinate and adequate knowledge of reality with the help of numbers and numerical analysis. The ancient Indian word Sankhyā embodies the same idea, and this is why we have chosen this name for the Indian Journal of Statistics.

The most striking characteristic of the written language of algebra and of the higher forms of the calculus is the sharpness of definition, by which we are enabled to reason upon the symbols by the mere laws of verbal logic, discharging our minds entirely of the meaning of the symbols, until we have reached a stage of the process where we desire to interpret our results. The ability to attend to the symbols, and to perform the verbal, visible changes in the position of them permitted by the logical rules of the science, without allowing the mind to be perplexed with the meaning of the symbols until the result is reached which you wish to interpret, is a fundamental part of what is called analytical power. Many students find themselves perplexed by a perpetual attempt to interpret not only the result, but each step of the process. They thus lose much of the benefit of the labor-saving machinery of the calculus and are, indeed, frequently incapacitated for using it.

The succession of rocks in the earth’s crust is…like a series of historical volumes, and full of inscriptions. It is the endeavor of Geology to examine and interpret these inscriptions.

The task of asking nonliving matter to speak and the responsibility for interpreting its reply is that of physics.

Theory and fact are equally strong and utterly interdependent; one has no meaning without the other. We need theory to organize and interpret facts, even to know what we can or might observe. And we need facts to validate theories and give them substance.

There are still psychologists who, in a basic misunderstanding, think that gestalt theory tends to underestimate the role of past experience. Gestalt theory tries to differentiate between and-summative aggregates, on the one hand, and gestalten, structures, on the other, both in sub-wholes and in the total field, and to develop appropriate scientific tools for investigating the latter. It opposes the dogmatic application to all cases of what is adequate only for piecemeal aggregates. The question is whether an approach in piecemeal terms, through blind connections, is or is not adequate to interpret actual thought processes and the role of the past experience as well. Past experience has to be considered thoroughly, but it is ambiguous in itself; so long as it is taken in piecemeal, blind terms it is not the magic key to solve all problems.

There is always a strong inclination for a body of professionals to oppose an unorthodox view. Such a group has a considerable investment in orthodoxy: they have learned to interpret a large body of data in terms of the old view, and they have prepared lectures and perhaps written books with the old background. To think the whole subject through again when one is no longer young is not easy and involves admitting a partially misspent youth.

To emphasize this opinion that mathematicians would be unwise to accept practical issues as the sole guide or the chief guide in the current of their investigations, ... let me take one more instance, by choosing a subject in which the purely mathematical interest is deemed supreme, the theory of functions of a complex variable. That at least is a theory in pure mathematics, initiated in that region, and developed in that region; it is built up in scores of papers, and its plan certainly has not been, and is not now, dominated or guided by considerations of applicability to natural phenomena. Yet what has turned out to be its relation to practical issues? The investigations of Lagrange and others upon the construction of maps appear as a portion of the general property of conformal representation; which is merely the general geometrical method of regarding functional relations in that theory. Again, the interesting and important investigations upon discontinuous two-dimensional fluid motion in hydrodynamics, made in the last twenty years, can all be, and now are all, I believe, deduced from similar considerations by interpreting functional relations between complex variables. In the dynamics of a rotating heavy body, the only substantial extension of our knowledge since the time of Lagrange has accrued from associating the general properties of functions with the discussion of the equations of motion. Further, under the title of conjugate functions, the theory has been applied to various questions in electrostatics, particularly in connection with condensers and electrometers. And, lastly, in the domain of physical astronomy, some of the most conspicuous advances made in the last few years have been achieved by introducing into the discussion the ideas, the principles, the methods, and the results of the theory of functions. … the refined and extremely difficult work of Poincare and others in physical astronomy has been possible only by the use of the most elaborate developments of some purely mathematical subjects, developments which were made without a thought of such applications.

Ye daring ones! Ye venturers and adventurers, and whoever of you have embarked with cunning sails on unexplored seas! Ye enjoyers of enigmas! Solve unto me the enigma that I then beheld, interpret for me the vision of the loneliest one. ... O my brethren, I heard a laughter which was no human laughter.