Il ne peut y avoir de langage plus universel et plus simple, plus exempt d’erreurs et d’obscurités, c'est-à-dire plus digne d'exprimer les rapports invariables des êtres naturels.
There cannot be a language more universal and more simple, more free from errors and obscurities, … more worthy to express the invariable relations of all natural things. [About mathematical analysis.]

L’analyse mathématique … dans l’étude de tous les phénomènes; elle les interprète par le même langage, comme pour attester l’unité et la simplicité du plan de l’univers, et rendre encore plus manifeste cet ordre immuable qui préside à toutes les causes naturelles.
Mathematical analysis … in the study of all phenomena, interprets them by the same language, as if to attest the unity and simplicity of the plan of the universe, and to make still more evident that unchangeable order which presides over all natural causes.

~~[Paraphrase]~~ Statistical thinking will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write.

Art is an expression of the world order and is, therefore, orderly, organic, subject to mathematical law, and susceptible to mathematical analysis.

I presume that few who have paid any attention to the history of the Mathematical Analysis, will doubt that it has been developed in a certain order, or that that order has been, to a great extent, necessary—being determined, either by steps of logical deduction, or by the successive introduction of new ideas and conceptions, when the time for their evolution had arrived. And these are the causes that operate in perfect harmony. Each new scientific conception gives occasion to new applications of deductive reasoning; but those applications may be only possible through the methods and the processes which belong to an earlier stage.

I remember my first look at the great treatise of Maxwell’s when I was a young man… I saw that it was great, greater and greatest, with prodigious possibilities in its power… I was determined to master the book and set to work. I was very ignorant. I had no knowledge of mathematical analysis (having learned only school algebra and trigonometry which I had largely forgotten) and thus my work was laid out for me. It took me several years before I could understand as much as I possibly could. Then I set Maxwell aside and followed my own course. And I progressed much more quickly… It will be understood that I preach the gospel according to my interpretation of Maxwell.

If, unwarned by my example, any man shall undertake and shall succeed in really constructing an engine embodying in itself the whole of the executive department of mathematical analysis upon different principles or by simpler mechanical means, I have no fear of leaving my reputation in his charge, for he alone will be fully able to appreciate the nature of my efforts and the value of their results.

In mathematical analysis we call x the undetermined part of line a: the rest we don’t call y, as we do in common life, but a-x. Hence mathematical language has great advantages over the common language.

Its [mathematical analysis] chief attribute is clearness; it has no means for expressing confused ideas. It compares the most diverse phenomena and discovers the secret analogies which unite them. If matter escapes us, as that of air and light because of its extreme tenuity, if bodies are placed far from us in the immensity of space, if man wishes to know the aspect of the heavens at successive periods separated by many centuries, if gravity and heat act in the interior of the solid earth at depths which will forever be inaccessible, mathematical analysis is still able to trace the laws of these phenomena. It renders them present and measurable, and appears to be the faculty of the human mind destined to supplement the brevity of life and the imperfection of the senses, and what is even more remarkable, it follows the same course in the study of all phenomena; it explains them in the same language, as if in witness to the unity and simplicity of the plan of the universe, and to make more manifest the unchangeable order which presides over all natural causes.

Like Molière’s M. Jourdain, who spoke prose all his life without knowing it, mathematicians have been reasoning for at least two millennia without being aware of all the principles underlying what they were doing. The real nature of the tools of their craft has become evident only within recent times A renaissance of logical studies in modern times begins with the publication in 1847 of George Boole’s The Mathematical Analysis of Logic.

Mathematical analysis is as extensive as nature itself; it defines all perceptible relations, measures times, spaces, forces, temperatures; this difficult science is formed slowly, but it preserves every principle which it has once acquired; it grows and strengthens itself incessantly in the midst of the many variations and errors of the human mind.

Now, in the development of our knowledge of the workings of Nature out of the tremendously complex assemblage of phenomena presented to the scientific inquirer, mathematics plays in some respects a very limited, in others a very important part. As regards the limitations, it is merely necessary to refer to the sciences connected with living matter, and to the ologies generally, to see that the facts and their connections are too indistinctly known to render mathematical analysis practicable, to say nothing of the complexity.

Objections … inspired Kronecker and others to attack Weierstrass’ “sequential” definition of irrationals. Nevertheless, right or wrong, Weierstrass and his school made the theory work. The most useful results they obtained have not yet been questioned, at least on the ground of their great utility in mathematical analysis and its implications, by any competent judge in his right mind. This does not mean that objections cannot be well taken: it merely calls attention to the fact that in mathematics, as in everything else, this earth is not yet to be confused with the Kingdom of Heaven, that perfection is a chimaera, and that, in the words of Crelle, we can only hope for closer and closer approximations to mathematical truth—whatever that may be, if anything—precisely as in the Weierstrassian theory of convergent sequences of rationals defining irrationals.

Perhaps H. G. Wells was right when he said ‘statistical thinking will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write’!

So is not mathematical analysis then not just a vain game of the mind? To the physicist it can only give a convenient language; but isn’t that a mediocre service, which after all we could have done without; and, it is not even to be feared that this artificial language be a veil, interposed between reality and the physicist’s eye? Far from that, without this language most of the intimate analogies of things would forever have remained unknown to us; and we would never have had knowledge of the internal harmony of the world, which is, as we shall see, the only true objective reality.

The calculus was the first achievement of modern mathematics and it is difficult to overestimate its importance. I think it defines more unequivocally than anything else the inception of modern mathematics; and the system of mathematical analysis, which is its logical development, still constitutes the greatest technical advance in exact thinking.

The new mathematics is a sort of supplement to language, affording a means of thought about form and quantity and a means of expression, more exact, compact, and ready than ordinary language. The great body of physical science, a great deal of the essential facts of financial science, and endless social and political problems are only accessible and only thinkable to those who have had a sound training in mathematical analysis, and the time may not be very remote when it will be understood that for complete initiation as an efficient citizen of the great complex world-wide States that are now developing, it is as necessary to be able to compute, to think in averages and maxima and minima, as it is now to be able to read and write.

The proof given by Wright, that non-adaptive differentiation will occur in small populations owing to “drift,” or the chance fixation of some new mutation or recombination, is one of the most important results of mathematical analysis applied to the facts of neo-mendelism. It gives accident as well as adaptation a place in evolution, and at one stroke explains many facts which puzzled earlier selectionists, notably the much greater degree of divergence shown by island than mainland forms, by forms in isolated lakes than in continuous river-systems.

The time is perhaps at hand when it will be recognized that for intelligent living in modern society it is as necessary to be able to think in averages, percentages, and deviations as it is to be able to read and write.

The ultimate origin of the difficulty lies in the fact (or philosophical principle) that we are compelled to use the words of common language when we wish to describe a phenomenon, not by logical or mathematical analysis, but by a picture appealing to the imagination. Common language has grown by everyday experience and can never surpass these limits. Classical physics has restricted itself to the use of concepts of this kind; by analysing visible motions it has developed two ways of representing them by elementary processes; moving particles and waves. There is no other way of giving a pictorial description of motions—we have to apply it even in the region of atomic processes, where classical physics breaks down.

There is inherent in nature a hidden harmony that reflects itself in our minds under the image of simple mathematical laws. That then is the reason why events in nature are predictable by a combination of observation and mathematical analysis. Again and again in the history of physics this conviction, or should I say this dream, of harmony in nature has found fulfillments beyond our expectations.

Those skilled in mathematical analysis know that its object is not simply to calculate numbers, but that it is also employed to find the relations between magnitudes which cannot be expressed in numbers and between functions whose law is not capable of algebraic expression.

We are told that “Mathematics is that study which knows nothing of observation, nothing of experiment, nothing of induction, nothing of causation.” I think no statement could have been made more opposite to the facts of the case; that mathematical analysis is constantly invoking the aid of new principles, new ideas, and new methods, not capable of being defined by any form of words, but springing direct from the inherent powers and activities of the human mind, and from continually renewed introspection of that inner world of thought of which the phenomena are as varied and require as close attention to discern as those of the outer physical world (to which the inner one in each individual man may, I think, be conceived to stand somewhat in the same relation of correspondence as a shadow to the object from which it is projected, or as the hollow palm of one hand to the closed fist which it grasps of the other), that it is unceasingly calling forth the faculties of observation and comparison, that one of its principal weapons is induction, that it has frequent recourse to experimental trial and verification, and that it affords a boundless scope for the exercise of the highest efforts of the imagination and invention.