German Quotes (11 quotes)
A definition of what we mean by “probability”. … The German Dictionary by Jakob and Wilhelm Grimm gives us detailed information: The Latin term “probabilis”, we are told, was at one time translated by “like truth”, or, by “with an appearance of truth” (“mit einem Schein der Wahrheit”). Only since the middle of the seventeenth century has it been rendered by “wahrscheinlich” (lit. truth-resembling).
After the German occupation of Holland in May 1940, the [last] two dark years of the war I spent hiding indoors from the Nazis, eating tulip bulbs to fill the stomach and reading Kramers' book “Quantum Theorie des Elektrons und der Strahlung” by the light of a storm lamp.
Chemistry is a gibberish of Latin and German; but in Leibig's hands it becomes a powerful language.
I cannot find anything showing early aptitude for acquiring languages; but that he [Clifford] had it and was fond of exercising it in later life is certain. One practical reason for it was the desire of being able to read mathematical papers in foreign journals; but this would not account for his taking up Spanish, of which he acquired a competent knowledge in the course of a tour to the Pyrenees. When he was at Algiers in 1876 he began Arabic, and made progress enough to follow in a general way a course of lessons given in that language. He read modern Greek fluently, and at one time he was furious about Sanskrit. He even spent some time on hieroglyphics. A new language is a riddle before it is conquered, a power in the hand afterwards: to Clifford every riddle was a challenge, and every chance of new power a divine opportunity to be seized. Hence he was likewise interested in the various modes of conveying and expressing language invented for special purposes, such as the Morse alphabet and shorthand. … I have forgotten to mention his command of French and German, the former of which he knew very well, and the latter quite sufficiently; …
If in Germany the goddess Justitia had not the unfortunate habit of depositing the ministerial portfolios only in the cradles of her own progeny, who knows how many a German mathematician might not also have made an excellent minister.
If we factor in high-powered women in Europe as well, such as [German Chancellor] Angela Merkel, it seems we are witnessing a seismic shift for women to accede to high-level positions in politics and society. But there may still be a gap between those women achieving high public status and those in the private sector. I welcome these signs of women’s liberation.
In the beginning was the myth. God, in his search for self-expression, invested the souls of Hindus, Greeks, and Germans with poetic shapes and continues to invest each child’s soul with poetry every day.
It was the German schoolhouse which destroyed Napoleon III. France, since then, is making monster cannon and drilling soldiers still, but she is also building schoolhouses.
Specialists never contribute anything to their specialty; Helmholtz wasn’t an eye-specialist, but a German army doctor who invented the ophthalmoscope one Saturday afternoon when there wasn’t anything else to do. Incidentally, he rewrote whole chapters of physics, so that the physicists only know him as one of their own. Robert Mayer wasn’t a physicist, but another country doctor; and Pasteur, who made bacteriology, was a tanner’s son or a chemist, as you will.
Two years ago 1 tried to appeal to Rockefeller’s conscience about the absurd method of allocating grants, unfortunately without success. Bohr has now gone to see him, in an attempt to persuade him to take some action on behalf of the exiled German scientists.
Very little of Roman literature will find its way into the kingdom of heaven, when the events of this world will have lost their importance. The languages of heaven will be Chinese, Greek, French, German, Italian, and English, and the blessed Saints will dwell with delight on these golden expressions of eternal life. They will be wearied with the moral fervour of Hebrew literature in its battle with a vanished evil, and with Roman authors who have mistaken the Forum for the footstool of the living God.